Sentence

次の通りのつきあたりに私達の家があります。

(つぎ)(とお)りのつきあたりに私達(わたしたち)(いえ)があります。
You'll find our house at the end of the next street.
Sentence

私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。

(わたし)(かれ)らが当然(とうぜん)領収書(りょうしゅうしょ)をくれるものと(おも)った。
I took for granted that they would give me a receipt.
Sentence

私はその日のことを本当によく覚えています。

(わたし)はその()のことを本当(ほんとう)によく(おぼ)えています。
I do remember the day very well.
Sentence

私の投資は年に10パーセントの配当がつく。

(わたし)投資(とうし)(とし)に10パーセントの配当(はいとう)がつく。
My investments earn about 10 percent a year.
Sentence

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。

(わたし)対応(たいおう)してくれる店員(てんいん)見当(みあ)たらなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
Sentence

私に応対してくれる店員が見当たらなかった。

(わたし)応対(おうたい)してくれる店員(てんいん)見当(みあ)たらなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
Sentence

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。

(わたし)にとってお(かね)本当(ほんとう)大切(たいせつ)だと(おも)いますか。
Do you think that money really matters to me?
Sentence

私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)らが興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Sentence

私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。

(わたし)たちのひとみは()のあたる(ところ)では収縮(しゅうしゅく)する。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
Sentence

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

(わたし)たちが到着(とうちゃく)する()日曜日(にちようび)にあたっている。
The day when we will arrive falls on Sunday.