Sentence

彼らの離婚には本当にびっくりした。

(かれ)らの離婚(りこん)には本当(ほんとう)にびっくりした。
Their divorce came as a complete surprise.
Sentence

彼らのコンサートは大当たりだった。

(かれ)らのコンサートは大当(おおあ)たりだった。
Their concert was a big hit.
Sentence

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。

(かれ)彼女(かのじょ)(はなし)本当(ほんとう)かどうか(うたが)った。
He doubted the truth of her story.
Sentence

彼は当惑して落ち着きませんでした。

(かれ)当惑(とうわく)して()()きませんでした。
He felt lost and uncomfortable.
Sentence

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

(かれ)当分(とうぶん)間近(まぢか)くのホテルに()まる。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Sentence

彼は当地に二週間滞在する予定です。

(かれ)当地(とうち)()週間(しゅうかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
He is to stay here for a fortnight.
Sentence

彼は雑誌の出版準備を担当していた。

(かれ)雑誌(ざっし)出版(しゅっぱん)準備(じゅんび)担当(たんとう)していた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Sentence

うまくあの先生のやまを当てたわね。

うまくあの先生(せんせい)のやまを()てたわね。
You've sure got the teacher's number.
Sentence

彼はいつも人にやつあたりをします。

(かれ)はいつも(ひと)にやつあたりをします。
He really has it out for people.
Sentence

彼の話は本当ではないかもしれない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)ではないかもしれない。
His story may not be true.