Sentence

目的は必ずしも手段を正当化しない。

目的(もくてき)(かなら)ずしも手段(しゅだん)正当化(せいとうか)しない。
The end does not necessarily justify the means.
Sentence

本当の友情は金銭よりも価値がある。

本当(ほんとう)友情(ゆうじょう)金銭(きんせん)よりも価値(かち)がある。
Real friendship is more valuable than money.
Sentence

本当の事を言った事を後悔している。

本当(ほんとう)(こと)()った(こと)後悔(こうかい)している。
I regret telling you the truth.
Sentence

本当に好き嫌いがはげしいんだから。

本当(ほんとう)(すきら)()いがはげしいんだから。
You have too many likes and dislikes.
Sentence

本当にあなたは物忘れがひどいのね。

本当(ほんとう)にあなたは物忘(ものわす)れがひどいのね。
You're really absent-minded.
Sentence

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

(ぼく)(かばん)はどこにも見当(みあ)たらなかった。
My briefcase was nowhere to be found.
Sentence

邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。

邦彦(くにひこ)最初(さいしょ)(いち)(はつ)(まと)()()てた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
Sentence

報告書がいくつか見当たらなかった。

報告書(ほうこくしょ)がいくつか見当(みあ)たらなかった。
Several of the reports were missing.
Sentence

弁当を持っていく必要はないですよ。

弁当(べんとう)()っていく必要(ひつよう)はないですよ。
You don't need to carry lunch with you.
Sentence

父の誕生日は今年は日曜日に当たる。

(ちち)誕生日(たんじょうび)今年(ことし)日曜日(にちようび)()たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.