Sentence

1マイルは約1600メートルにあたる。

1マイルは(やく)1600メートルにあたる。
A mile is equal to about 1600 meters.
Sentence

あなたは自分の行為を正当化できますか。

あなたは自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)できますか。
Can you justify your action?
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.
Sentence

これは話があまりよすぎて本当ではない。

これは(はなし)があまりよすぎて本当(ほんとう)ではない。
This is too good to be true.
Sentence

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。

これは当面(とうめん)問題(もんだい)にとって大事(だいじ)論拠(ろんきょ)だ。
This is an argument material to the question in hand.
Sentence

これが当時私たちの泊まったホテルです。

これが当時(とうじ)(わたし)たちの()まったホテルです。
This is the hotel at which we stayed at that time.
Sentence

この方法はこの場合には当てはまらない。

この方法(ほうほう)はこの場合(ばあい)には()てはまらない。
This method has no application to the case.
Sentence

この規則はどんな場合にでも当てはまる。

この規則(きそく)はどんな場合(ばあい)にでも()てはまる。
This rule applies to any case.
Sentence

この規則はどんなときにでも当てはまる。

この規則(きそく)はどんなときにでも()てはまる。
This rule holds good at all times.
Sentence

この規則はその場合には当てはまらない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には()てはまらない。
This rule does not apply to the case.