Sentence

その問題は当分棚上げだ。

その問題(もんだい)当分(とうぶん)棚上(たなあ)げだ。
That problem has been shelved for the time being.
Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)()これで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

当分これで間に合うだろう。

当分(とうぶん)これで()()うだろう。
This will do for the time being.
Sentence

私は当分の間ホテル住まいだ。

(わたし)当分(とうぶん)()ホテル()まいだ。
I am staying at the hotel for the time being.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

これで当分は間に合うでしょう。

これで当分(とうぶん)()()うでしょう。
This will do for the time being.
Sentence

当分はその金で間に合うだろう。

当分(とうぶん)はその(きん)()()うだろう。
The money will do for the time being.
Sentence

私は当分ホテルにいるつもりです。

(わたし)当分(とうぶん)ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで()()うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Sentence

私は当分のあいだここに滞在します。

(わたし)当分(とうぶん)のあいだここに滞在(たいざい)します。
I shall stay here for the time being.