Menu toggle

Search Results

22 entries were found for 当分の間.

Sentence
Sentence

当分の間、私の所にいてもかまいません。

当分(とうぶん)の間(ま)、私(わたし)の所(ところ)にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのニュースは当分の間差し止めになった。

そのニュースは当分(とうぶん)の間(ま)差(さ)し止(と)めになった。
The news was suppressed for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。

彼(かれ)は当分(とうぶん)の間(ま)友達(ともだち)といっしょに住(す)んでいる。
He is living with his friend for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間その問題はそのままにしておこう。

当分(とうぶん)の間(ま)その問題(もんだい)はそのままにしておこう。
Let's leave the matter as it is for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは当分の間私のところにいても良い。

あなたは当分(とうぶん)の間(ま)私(わたし)のところにいても良(よ)い。
You may stay with me for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。

当分(とうぶん)の間(ま)、私(わたし)の姉(あね)はスーパーで店員(てんいん)をしている。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

医者(いしゃ)が私(わたし)に当分(とうぶん)の間(ま)は酒(さけ)を控(ひか)えるように助言(じょげん)した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

当分(とうぶん)の間(ま)は柔軟(じゅうなん)な戦術(せんじゅつ)を取(と)ってみてはどうでしょう。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。

当分(とうぶん)の間(ま)、私達(わたしたち)ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。

当分(とうぶん)の間(ま)、私(わたし)は友人(ゆうじん)とこの部屋(へや)を共用(きょうよう)しなければならない。
For the time being, I must share this room with my friend.
Full Entry ➤