- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
291 entries were found for 当て.
Sentence
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
Sentence
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
あんな悲観的 な経済 学者 たちの言 うことなんか、全然 当 てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
Sentence
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
Sentence
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Sentence
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Sentence
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Sentence
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
エメットのコンセプトをもっともよく表現 しているデザインに特 に焦点 を当 てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
Sentence
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
Sentence
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
もし選手 がボールを木 に当 てれば、作物 はみごとに育 つということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
Sentence
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
そのあてもないのに、父親 の財産 相続 を口 にするとは、ボッブも根 も葉 もないことをいう人 だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.