- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
291 entries were found for 当て.
Sentence
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Sentence
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can trust that I will never break my promise.
Sentence
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
それらの規則 はどれも１つの例外 もなく全員 にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Sentence
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
Sentence
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
Sentence
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
What I told you about him also holds true for his brother.
Sentence
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
Sentence
困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
Sentence
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Sentence
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
どうするかを決 めるときは、論理 ではなく本能 を当 てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.