Sentence

街を当てもなく歩いた。

(まち)()てもなく(ある)いた。
I walked about aimlessly on the street.
Sentence

外観にあてはまらない。

外観(がいかん)にあてはまらない。
Appearance is deceptive.
Sentence

ジョン、君にあてよう。

ジョン、(くん)にあてよう。
I'll call on you, John.
Sentence

彼は望遠鏡に目を当てた。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)()()てた。
He put his eye to a telescope.
Sentence

彼は壁に耳を押しあてた。

(かれ)(かべ)(みみ)()しあてた。
He pressed his ear against the wall.
Sentence

彼の援助をあてにするな。

(かれ)援助(えんじょ)をあてにするな。
Don't count on his assistance.
Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

私は受話器を耳に当てた。

(わたし)受話器(じゅわき)(みみ)()てた。
I put the receiver to my ear.
Sentence

君は彼目当てにして良い。

(きみ)(かれ)目当(めあ)てにして()い。
You can rely on him.
Sentence

君は彼をあてにしていい。

(きみ)(かれ)をあてにしていい。
You can rely on him.