Sentence

私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。

(わたし)(おく)れずに()ることをあてにしていいよ。
You may rely on my coming in time.
Sentence

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。

(いぬ)()てはまることはネコにも()てはまる。
This is as true of a cat as of a dog.
Sentence

君の今言ったことは、君にあてはまらない。

(きみ)(いま)()ったことは、(くん)にあてはまらない。
What you have said doesn't apply to you.
Sentence

君の言ったことはこのことにも当てはまる。

(きみ)()ったことはこのことにも()てはまる。
What you said is also true of this case.
Sentence

君が言ったことはこの場合にも当てはまる。

(きみ)()ったことはこの場合(ばあい)にも()てはまる。
What you said is also true of this case.
Sentence

その規則は私達の場合に当てはまりません。

その規則(きそく)私達(わたしたち)場合(ばあい)()てはまりません。
The rule doesn't hold well in our case.
Sentence

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

これは法律(ほうりつ)だから、(すべ)ての(ひと)()てはまる。
This is a law, so it applies to everybody.
Sentence

この薬品は日光に当てないようにしなさい。

この薬品(やくひん)日光(にっこう)()てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Sentence

この場合にはその新しい規則があてはまる。

この場合(ばあい)にはその(あたら)しい規則(きそく)があてはまる。
The new rule holds good in this case.
Sentence

この章では幾何学の概念に焦点をあてます。

この(しょう)では幾何学(きかがく)概念(がいねん)焦点(しょうてん)をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.