Sentence

彼に頼っておけばいい。

(かれ)(たよ)っておけばいい。
You can rely on him.
Sentence

君は彼をあてにしていい。

(きみ)(かれ)をあてにしていい。
You can rely on him.
Sentence

彼の援助をあてにするな。

(かれ)援助(えんじょ)をあてにするな。
Don't count on his assistance.
Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

トムをあてにしているんだ。

トムをあてにしているんだ。
I count on Tom.
Sentence

あなたは彼を当てにしてもよい。

あなたは(かれ)()てにしてもよい。
You may rely on him.
Sentence

私は彼の助けをあてにしています。

(わたし)(かれ)(たす)けをあてにしています。
I look to him for help.
Sentence

君の忠誠を当てにしてもいいかい。

(きみ)忠誠(ちゅうせい)()てにしてもいいかい。
Can I count on your loyalty?
Sentence

私たちは親をあてにしてはいけない。

(わたし)たちは(おや)をあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
Sentence

あなた彼の助けを当てにしてもよい。

あなた(かれ)(たす)けを()てにしてもよい。
You may depend on him to help you.