This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当たって砕けろ。

()たって(くだ)けろ。
Go for broke!
Sentence

暑さにあたった。

(あつ)さにあたった。
I was affected by the summer heat.
Sentence

矢は的に当たった。

()(まと)()たった。
The arrow hit the target.
Sentence

宝くじが当たった。

(たから)くじが()たった。
I won the lottery.
Sentence

弾が的に当たった。

(たま)(まと)()たった。
The bullet found its mark.
Sentence

夢は時としてあたる。

(ゆめ)(とき)としてあたる。
Dreams sometimes come true.
Sentence

彼はフグにあたった。

(かれ)はフグにあたった。
He was poisoned by the globefish he ate.
Sentence

彼の予言は当たった。

(かれ)予言(よげん)()たった。
His prediction has come true.
Sentence

彼の予感があたった。

(かれ)予感(よかん)があたった。
His predictions have come true.
Sentence

彼の芝居は当たった。

(かれ)芝居(しばい)()たった。
His play was a hit.