Sentence

突き当たりに郵便局があります。

()()たりに郵便局(ゆうびんきょく)があります。
There is a post office at the end of the street.
Sentence

天気予報はめったにあたらない。

天気(てんき)予報(よほう)はめったにあたらない。
Weather reports rarely come true.
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Sentence

今年はお正月は日曜日にあたる。

今年(ことし)はお正月(しょうがつ)日曜日(にちようび)にあたる。
This year New Year's Day falls on Sunday.
Sentence

今年の文化の日は月曜にあたる。

今年(ことし)文化(ぶんか)()月曜(げつよう)にあたる。
Culture Day falls on Monday this year.
Sentence

火にあたりながらすわっていた。

()にあたりながらすわっていた。
We sat over a fire.
Sentence

ボールが彼女の右足に当たった。

ボールが彼女(かのじょ)右足(みぎあし)()たった。
A ball hit her right leg.
Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

(かれ)はクラスの(なか)最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Sentence

彼が外人客の接待にあたっている。

(かれ)外人(がいじん)(きゃく)接待(せったい)にあたっている。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

(なみ)(いわ)(いきお)いよく()たって(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.