- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
164 entries were found for 当たる.
Sentence
彼は他人につらく当たることができない性格です。
It is not in his nature to be hard on other people.
Sentence
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
パラソルは顔 に陽 が当 たらないように夏 に用 いる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
Sentence
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
その猟銃 は鳥 をねらって撃 ったが当 たらなかった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
Sentence
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
そのピアノの先生 は彼女 に対 してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
Sentence
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
インサイダー取引 に当 たる疑 いが濃厚 になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Sentence
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Sentence
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
Sentence
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
サッカーをしていて後頭部 にボールが当 たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Sentence
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
３人 の看護婦 が四六時中 瀕死 の大臣 の看護 に当 たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.