Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

164 entries were found for 当たる.

Sentence
Sentence

お金のことはジェーンにあたってみるよ。

お金(かね)のことはジェーンにあたってみるよ。
I'll try Jane for some money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１マイルは約１６００メートルにあたる。

１マイルは約(やく)１６００メートルにあたる。
A mile is equal to about 1600 meters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？

なんか難(むずか)しい問題(もんだい)にでもぶち当(あ)たったのか？
You've run into some trouble or something?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

彼(かれ)の理論(りろん)にはまったく欠陥(けっかん)が見当(みあ)たらない。
I can't find any holes in his theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

日本(にっぽん)の桜(さくら)はまさにイギリスのバラにあたる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰一人としてその街には見当たらなかった。

誰(だれ)一(いち)人(にん)としてその街(まち)には見当(みあ)たらなかった。
Not a soul was to be seen in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。

今年(ことし)のバレンタインデーは日曜日(にちようび)に当(あ)たる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いだあまり私はだれか人に突き当たった。

急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つあ)き当()たった。
In my hurry I bumped into someone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

我々(われわれ)は決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)に左右(さゆう)されない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。

我々(われわれ)は暗闇(くらやみ)の中(なか)で正(ただ)しい道(みち)に行(い)き当(あ)たった。
We hit the right road in the dark.
Full Entry ➤