Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

107 entries were found for 当たり.

Sentence
Sentence

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。

彼女(かのじょ)は手当(てあて)たり次第(しだい)にＣＤを聞(き)いた。
She listened to her CDs at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのコンサートは大当たりだった。

彼(かれ)らのコンサートは大当(おおあ)たりだった。
Their concert was a big hit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも人にやつあたりをします。

彼(かれ)はいつも人(ひと)にやつあたりをします。
He really has it out for people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行き当たりばったりの仕事をするな。

行(い)き当(あ)たりばったりの仕事(しごと)をするな。
Don't leave everything to chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が先生に叱られるのも当たり前だ。

君(きみ)が先生(せんせい)に叱(しか)られるのも当(あ)たり前(まえ)だ。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは今では当たり前になっている。

それは今(いま)では当(あ)たり前(まえ)になっている。
It has become quite common.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さしあたりこの問題は保留としよう。

さしあたりこの問題(もんだい)は保留(ほりゅう)としよう。
We will leave this question aside for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

廊下の突き当たりで火事が起きました。

廊下(ろうか)の突(つ)き当(あ)たりで火事(かじ)が起(お)きました。
There's a fire down the hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

薬屋はこの道の突き当たりにあります。

薬屋(くすりや)はこの道(みち)の突(つ)き当(あ)たりにあります。
The drugstore is at the end of this road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は手当たり次第に本を読んだものだ。

僕(ぼく)は手当(てあて)たり次第(しだい)に本(ほん)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random.
Full Entry ➤