This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当たり前だろ。

()たり(まえ)だろ。
Obviously.
Sentence

彼は人当たりがよい。

(かれ)人当(ひとあ)たりがよい。
He is an agreeable person.
Sentence

彼女は人当たりがいい。

彼女(かのじょ)人当(ひとあ)たりがいい。
She is friendly to everybody.
Sentence

彼が怒るのは当たり前だ。

(かれ)(おこ)るのは()たり(まえ)だ。
It is quite natural that he should be angry.
Sentence

一人あたり千ドル払った。

(いち)(にん)あたり(せん)ドル(はら)った。
Each individual paid 1,000 dollars.
Sentence

その映画は大当たりした。

その映画(えいが)大当(おおあ)たりした。
The movie was a big draw at the box office.
Sentence

彼は部下に当たり散らした。

(かれ)部下(ぶか)(あち)たり()らした。
He damned his men right and left.
Sentence

手当たり次第小説を読んだ。

手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだ。
I read novels at random.
Sentence

私の好みはごく当たり前さ。

(わたし)(この)みはごく()たり(まえ)さ。
My taste is quite normal.
Sentence

家の居間は日当たりが良い。

(いえ)居間(いま)日当(ひあ)たりが()い。
Our living room is sunny.