Sentence

その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。

その(ひと)たちの(うし)ろにいる男性(だんせい)はピアノを()いている。
The man behind them is playing the piano.
Sentence

あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。

あなたはギターのひき(かた)(なら)ったことがありますか。
Have you ever learned how to play the guitar?
Sentence

彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。

彼女(かのじょ)はピアノを()いているときがもっとも(しあわ)せである。
She is happiest when she is playing the piano.
Sentence

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。

彼女(かのじょ)はピアノはもちろんのこと、バイオリンも(はじ)ける。
She can play the violin, not to mention the piano.
Sentence

彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。

彼女(かのじょ)がピアノを()くのが()こえることがよくあります。
I often hear her play the piano.
Sentence

私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。

私達(わたしたち)はその少年(しょうねん)がバイオリンを()いているのを()いた。
We heard the boy playing the violin.
Sentence

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

ピアノを()くことが彼女(かのじょ)のお()()りの気晴(きば)らしです。
Playing the piano is her favorite pastime.
Sentence

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。

どういうはずみでここに()たのか自分(じぶん)でもわからない。
I don't know what motivated me to come here.
Sentence

彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。

(かれ)はピアノでビートルズの(きょく)をすべてひくことができる。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
Sentence

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

爆弾(ばくだん)()ちたとき、(わたし)(いえ)前後(ぜんご)()(うご)くのを(かん)じた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.