This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は琴を弾くことがとても好きだ。

彼女(かのじょ)(きん)()くことがとても()きだ。
She likes to play the koto very much.
Sentence

彼女はピアノを弾き始めるところだ。

彼女(かのじょ)はピアノを(はじ)(はじ)めるところだ。
She is beginning to play the piano.
Sentence

彼女はギターのほかにピアノも弾く。

彼女(かのじょ)はギターのほかにピアノも()く。
She plays piano as well as the guitar.
Sentence

彼女はギターのひき方を知っている。

彼女(かのじょ)はギターのひき(かた)()っている。
She knows how to play the guitar.
Sentence

彼女はかなりうまくピアノを弾いた。

彼女(かのじょ)はかなりうまくピアノを()いた。
She played the piano well enough.
Sentence

彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。

(かれ)(わたし)(かお)指先(ゆびさき)でぽんとはじいた。
He flicked me in the face.
Sentence

彼はみんなにつまはじきされている。

(かれ)はみんなにつまはじきされている。
He is left out of everything.
Sentence

彼はピアノをひくことが出来ますか。

(かれ)はピアノをひくことが出来(でき)ますか。
Can he play the piano?
Sentence

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

(かれ)はなつかしい(うた)(はじ)(はじ)めました。
He began to play an old song.
Sentence

彼はギターを弾くのがとても好きだ。

(かれ)はギターを()くのがとても()きだ。
He is very fond of playing the guitar.