This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)(あつ)胸板(むないた)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his muscular chest.
Sentence

弾丸の降ってくる中を行軍した。

弾丸(だんがん)()ってくる(なか)行軍(こうぐん)した。
We marched under a hail of bullets.
Sentence

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

(かれ)はこの(じゅう)弾丸(だんがん)()めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
Sentence

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。

無声(むせい)映画(えいが)のなか弾丸(だんがん)がガラスを(うくだ)()くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
Sentence

犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。

(いぬ)主人(しゅじん)(こえ)()くやいなや弾丸(だんがん)のように()んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.