Sentence

是非とも外国語を勉強するようにしなさい。

是非(ぜひ)とも外国語(がいこくご)勉強(べんきょう)するようにしなさい。
Try to study a foreign language by all means.
Sentence

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。

(すう)(にん)政治家(せいじか)委員会(いいんかい)(つよ)圧力(あつりょく)をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Sentence

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。

心機一転(しんきいってん)して英語(えいご)勉強(べんきょう)一生懸命(いっしょうけんめい)するぞ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
Sentence

若いときにもっと勉強しておけばよかった。

(わか)いときにもっと勉強(べんきょう)しておけばよかった。
I wish I'd studied harder when I was young.
Sentence

自分で考え勉強することは非常に大切です。

自分(じぶん)(かんが)勉強(べんきょう)することは非常(ひじょう)大切(たいせつ)です。
It is very important to think for yourself and to study.
Sentence

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

時間(じかん)仕事(しごと)余暇(よか)勉強(べんきょう)配分(はいぶん)されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
Sentence

試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

試験(しけん)合否(ごうひ)はどのくらい勉強(べんきょう)するかによる。
Your success in the examination depends on how hard you study.
Sentence

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

(わたし)毎日(まいにち)数学(すうがく)勉強(べんきょう)をすることにしている。
I make it a rule to study math every day.
Sentence

私は勉強するのによく図書館を利用します。

(わたし)勉強(べんきょう)するのによく図書館(としょかん)利用(りよう)します。
I often make use of the library to study.
Sentence

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。

(わたし)(かれ)無理強(むりじ)いして(わたし)意向(いこう)(したが)わせた。
I forced him into complying with my wish.