Sentence

彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。

(かれ)(しん)製品(せいひん)開発(かいはつ)(たい)して(つよ)熱意(ねつい)(しめ)した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Sentence

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

(かれ)(つね)強者(つわもの)対抗(たいこう)して弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
Sentence

彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。

(かれ)試験(しけん)()かるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He worked hard in order to pass the examination.
Sentence

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するために熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)した。
He studied hard in order to pass the examination.
Sentence

彼は試験にパスするように大いに勉強する。

(かれ)試験(しけん)にパスするように(おお)いに勉強(べんきょう)する。
He works hard that he may pass the examination.
Sentence

彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。

(かれ)強情(ごうじょう)すぎるが、他方(たほう)では(たよ)りになった。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
Sentence

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

(かれ)科学者(かがくしゃ)になるために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied very hard to become a scientist.
Sentence

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

(かれ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)のため、イタリアに()った。
He has gone to Italy to study music.
Sentence

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)がとてもうまく(すす)んでいる。
He is getting on very well with his English.
Sentence

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので試験(しけん)合格(ごうかく)した。
He studied hard and passed the test.