Sentence

今しっかり勉強するのか君のためになる。

(いま)しっかり勉強(べんきょう)するのか(きみ)のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
Sentence

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。

(きみ)はもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しさえすればよい。
All you have to do is to work harder.
Sentence

君が起きるころには彼は勉強しているよ。

(きみ)()きるころには(かれ)勉強(べんきょう)しているよ。
He will be studying when you get up.
Sentence

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

強風(きょうふう)にあおられて()(まばた)()(ひろ)がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Sentence

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから()きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Sentence

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

強盗(ごうとう)はその子供(こども)()()れに()()めた。
The burglar shut the child in the closet.
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

(つよ)東風(こち)我々(われわれ)(かお)(はげ)しく()()けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Sentence

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

我々(われわれ)勉強(べんきょう)からさらに(たの)しみを()()す。
We derive further pleasure from our study.
Sentence

我々のチームは強力なライバルと競った。

我々(われわれ)のチームは強力(きょうりょく)なライバルと(きそ)った。
Our team competed with a powerful rival.
Sentence

一生懸命勉強することは君のためになる。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)することは(きみ)のためになる。
It will pay you to study hard.