Sentence

その規則が学生の間の不満を強くした。

その規則(きそく)学生(がくせい)()不満(ふまん)(つよ)くした。
Those rules fostered discontent among students.
Sentence

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。

その解説者(かいせつしゃ)食糧(しょくりょう)危機(きき)強調(きょうちょう)しすぎる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
Sentence

スペインは世界最強の国の一つだった。

スペインは世界(せかい)最強(さいきょう)(くに)(ひと)つだった。
Spain was one of the world's mightiest nations.
Sentence

この4年間英語をずっと勉強している。

この4年間(ねんかん)英語(えいご)をずっと勉強(べんきょう)している。
I have been learning English these four years.
Sentence

キャロルはスペイン語を勉強している。

キャロルはスペイン()勉強(べんきょう)している。
Carol is studying Spanish.
Sentence

あなたは毎日英語を勉強していますか。

あなたは毎日(まいにち)英語(えいご)勉強(べんきょう)していますか。
Do you study English every day?
Sentence

今夜はまったく勉強する気になれない。

今夜(こんや)はまったく勉強(べんきょう)する()になれない。
I don't feel like studying at all tonight.
Sentence

落第しないように一生懸命勉強しなさい。

落第(らくだい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
You must study hard lest you fail.
Sentence

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

翻訳家(ほんやくか)通訳(つうやく)になろうと勉強(べんきょう)しています。
I am studying to be a translator or interpreter.
Sentence

勉強する事によって結局は成功しますよ。

勉強(べんきょう)する(こと)によって結局(けっきょく)成功(せいこう)しますよ。
You will succeed in the long run by studying.