Sentence

勉強と部活動を両立させるのは難しい。

勉強(べんきょう)()活動(かつどう)両立(りょうりつ)させるのは(むずか)しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
Sentence

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。

勉強(べんきょう)しなければ学校(がっこう)()ってもむだだ。
It is no use going to school if you are not going to study.
Sentence

彼都市生活の面で便利な面を強調した。

(かれ)都市(とし)生活(せいかつ)(めん)便利(べんり)(めん)強調(きょうちょう)した。
He stressed the convenient aspects of city life.
Sentence

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。

彼女(かのじょ)(おとうと)たちに(つよ)愛情(あいじょう)()いている。
She has a great affection for her little brothers.
Sentence

彼女は私たちが行くように強く言った。

彼女(かのじょ)(わたし)たちが()くように(つよ)()った。
She insisted on us going.
Sentence

彼女は今学期がんばって勉強している。

彼女(かのじょ)(こん)学期(がっき)がんばって勉強(べんきょう)している。
She is working hard this semester.
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)強制的(きょうせいてき)(わたし)一緒(いっしょ)()()した。
She forced me to go out with her.
Sentence

彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。

彼女(かのじょ)(つよ)(かぜ)帽子(ぼうし)()()ばされた。
She had her hat blown off by the strong wind.
Sentence

彼女はとても熱心に勉強する学生です。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する学生(がくせい)です。
She is a student who studies very hard.
Sentence

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

(かれ)らは(かれ)勉強(べんきょう)しないので退学(たいがく)させた。
They booted him out of school for not studying.