Sentence

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。

その()強風(きょうふう)で、(わたし)(かさ)をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Sentence

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。

その調子(ちょうし)勉強(べんきょう)(つづ)けなさいと先生(せんせい)(はげ)ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Sentence

その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。

その(おとこ)がスーザンからすべてのお(かね)強奪(ごうだつ)したのです。
The man robbed Susan of all her money.
Sentence

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

コンクリートは(なか)鋼鉄(こうてつ)(ぼう)()れる(こと)補強(ほきょう)される。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
Sentence

あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。

あなたはもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればいいのです。
All you have to do is study harder.
Sentence

あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。

あなたはひと(やす)みしたら、勉強(べんきょう)(つづ)けねばなりません。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
Sentence

あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。

あなたはテストの勉強(べんきょう)をするために(いえ)にいたのですか。
Did you stay home to study for the test?
Sentence

あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。

あなたに(わたし)たちのやり(かた)でやれとは強要(きょうよう)していません。
We do not insist that you do things our way.
Sentence

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

自分(じぶん)職場(しょくば)に、()るからにとても()(つよ)女性(じょせい)がいます。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
Sentence

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。

入学(にゅうがく)試験(しけん)()ちないように、彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.