This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

(わたし)(あに)法律(ほうりつ)勉強(べんきょう)をするためにアメリカへいった。
My brother went to the United States to study law.
Sentence

私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。

(わたし)たちが英語(えいご)勉強(べんきょう)(はじ)めてからすでに5(ねん)になる。
It is already five years since we began to study English.
Sentence

私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。

(わたし)(きみ)だったら、もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するでしょう。
Were I you, I would study harder.
Sentence

今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。

今日(きょう)は、チャールズ・ディケンズを勉強(べんきょう)しましょう。
Today we'll study Charles Dickens.
Sentence

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。

(きみ)真剣(しんけん)勉強(べんきょう)すれば試験(しけん)合格(ごうかく)する期待(きたい)がもてる。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Sentence

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。

教育(きょういく)価値(かち)はいくら強調(きょうちょう)してもしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
Sentence

サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。

サトヤマ先生(せんせい)作品(さくひん)俳壇(はいだん)強烈(きょうれつ)なパンチを(あた)えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Sentence

強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。

強盗(ごうとう)近所(きんじょ)(いえ)()()ったことを()いていますか。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Sentence

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。

(つよ)いコーヒー(いち)(はい)がなければなかなか()()めない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sentence

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

救援機(きゅうえんき)強風(きょうふう)酷寒(こっかん)対処(たいしょ)しなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.