Sentence

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。

(かれ)らは(むら)洪水(こうずい)から(まも)るために堤防(ていぼう)補強(ほきょう)した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Sentence

彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。

(かれ)らは試験(しけん)失敗(しっぱい)しないように懸命(けんめい)勉強(べんきょう)した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
Sentence

彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。

(かれ)文学(ぶんがく)勉強(べんきょう)するつもりでイタリアに()った。
He went to Italy with a view to studying literature.
Sentence

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。

(かれ)(かれ)らに時間(じかん)厳守(げんしゅ)到着(とうちゃく)するように強調(きょうちょう)した。
He stressed that they must arrive punctually.
Sentence

彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。

(かれ)農場(のうじょう)父親(ちちおや)手伝(てつだ)いができるほど(つよ)かった。
He was strong enough to help his father on the farm.
Sentence

彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。

(かれ)(あたま)(たな)(つよ)くぶつけて(だい)きなこぶを(つく)った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Sentence

彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。

(かれ)人種的(じんしゅてき)偏見(へんけん)(つよ)()っている(ひと)ではない。
He is not a person who has strong racial prejudice.
Sentence

彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。

(かれ)奨学金(しょうがくきん)をもらう目的(もくてき)で、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
Sentence

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

(かれ)失敗(しっぱい)するといけないので、懸命(けんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard for fear he should fail.
Sentence

彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。

(かれ)試験(しけん)()かるために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。
He is working hard to pass the examination.