Sentence

ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。

ベスは(ひと)会話(かいわ)(くち)をはさむ(つよ)(くせ)があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Sentence

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。

ついに、その共産(きょうさん)主義者(しゅぎしゃ)手強(てづよ)相手(あいて)(くっ)した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
Sentence

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。

その計画(けいかく)(つよ)反対(はんたい)にもかかわらず続行(ぞっこう)された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Sentence

スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。

スケートをするには(つよ)(もも)筋肉(きんにく)必要(ひつよう)である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
Sentence

私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。

(わたし)がメアリーを()きなのは、彼女(かのじょ)(つよ)性格(せいかく)だ。
What I like about Mary is her strong character.
Sentence

僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。

(ぼく)(ねが)いはとっても(つよ)麻雀打(まーじゃんう)ちになることです。
My dream is to become a very strong mahjong player.
Sentence

風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。

(かぜ)(つよ)()いたので、(かれ)らは公園(こうえん)(あそ)べなかった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
Sentence

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

彼女(かのじょ)内気(うちき)()えるが、実際(じっさい)(つよ)意志(いし)持主(もちぬし)だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
Sentence

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)にみてもらうように(つよ)くすすめた。
She admonished me that I should consult a doctor.
Sentence

彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)行為(こうい)(わたし)(つよ)くこころを(うご)かされた。
Her kind action strongly impressed me.