Menu toggle

Search Results

360 entries were found for 強い.

Sentence
Sentence

彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。

彼女(かのじょ)は抽象画(ちゅうしょうが)に対(たい)して強(つよ)い偏見(へんけん)を持(も)っている。
She is very biased against abstract painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)に私(わたし)は強(つよ)く心(こころ)を動(うご)かされた。
Her kind action strongly impressed me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。

彼(かれ)は商売(しょうばい)で成功(せいこう)するだけの押(お)しの強(つよ)さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。

彼(かれ)はその悲(かな)しいニュースに強(つよ)く心(こころ)を打(う)たれた。
He was much affected by the sad news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。

年(とし)とともに、情熱(じょうねつ)は弱(よわ)まり、習慣(しゅうかん)は強(つよ)くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。

赤(あか)ちゃんを強(つよ)い日差(ひざ)しにさらすのは危険(きけん)です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

時(とき)と思案(しあん)はもっとも強(つよ)い悲(かな)しみでも和(やわ)らげる。
Time and thinking tame the strongest grief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が正直(しょうじき)であるべきだと強(つよ)く要求(ようきゅう)した。
I insist that she was honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

最(もっと)も強(つよ)い人(ひと)でさえ台風(たいふう)を止(と)める事(こと)はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Full Entry ➤