Sentence

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。

(わたし)(かれ)無理強(むりじ)いして(わたし)意向(いこう)(したが)わせた。
I forced him into complying with my wish.
Sentence

私の外国行きの希望は、とても強いのです。

(わたし)外国行(がいこくい)きの希望(きぼう)は、とても(つよ)いのです。
My wish to go abroad is very strong.
Sentence

外に出ると強い日差しにカッと照らされた。

(そと)()ると(つよ)日差(ひざ)しにカッと()らされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
Sentence

我々は今年は強いチームと取り組まされた。

我々(われわれ)今年(ことし)(つよ)いチームと()()まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
Sentence

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

医者(いしゃ)は、(かれ)()ているようにと(つよ)()った。
The doctor insisted that he stay in bed.
Sentence

もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。

もう(すこ)我慢強(がまんづよ)ければ(きみ)成功(せいこう)できたのに。
With a little more patience, you could have succeeded.
Sentence

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。

ベートーベンの音楽(おんがく)には(つよ)魅力(みりょく)(かん)じる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
Sentence

あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。

あまりに(ひかり)(つよ)いので彼女(かのじょ)()をつぶった。
She shut her eyes because the light was so strong.
Sentence

彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(たい)する虐待(ぎゃくたい)行為(こうい)(つよ)非難(ひなん)した。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
Sentence

彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。

彼女(かのじょ)通訳(つうやく)として(はたら)くことを(つよ)(のぞ)んでいる。
She has a strong wish to work as an interpreter.