This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女には威張った様子がある。

彼女(かのじょ)には威張(いば)った様子(ようす)がある。
She has an important air about her.
Sentence

彼らは声を張り上げて叫んだ。

(かれ)らは(こえ)()()げて(さけ)んだ。
They shouted at the top of voices.
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

(かれ)(あたま)がよいがやはり(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
Sentence

彼は自分は無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼は自分が無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼は私のシャツを引っ張った。

(かれ)(わたし)のシャツを(ひぱ)()った。
He pulled my shirt.
Sentence

彼は下のものにいばっている。

(かれ)(した)のものにいばっている。
He is haughty to his juniors.
Sentence

彼はメモをドアに糊で貼った。

(かれ)はメモをドアに(のり)()った。
He pasted the notice on the door.
Sentence

彼の無罪を最後まで主張する。

(かれ)無罪(むざい)最後(さいご)まで主張(しゅちょう)する。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
Sentence

彼と張り合えるものはいない。

(かれ)()()えるものはいない。
No one can cope with him.