- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 張.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Sentence
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ビバリーヒルズのような高級 住宅地 で見栄 を張 り合 うのは高 くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Sentence
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
Sentence
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
おそらく、見張 りに重大 な欠陥 があったんではないかと考 えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Sentence
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
We'll have to try and make the best of it.
Sentence
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
もしすべてが彼女 の計画通 りに進 むなら、彼女 は引 っ張 りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
Sentence
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
テレビはためになるというよりもむしろ害 になると主張 する人 もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張 しました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
Sentence
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
これまでがんばったことに対 して、新 しい家 での最初 の祝杯 をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!