- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 張.
Sentence
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
わたしは彼 の欠点 にも関 わらずやはり彼 が好 きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
やっぱり、あなたは私 の思 ったとおりの人 だった。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Sentence
もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
もう一 頑張 りすれば、あなたは出世 するでしょう。
One more effort, you will get on in life.
Sentence
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
ミケランジェロは自分 は画家 ではないと主張 した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
Sentence
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
バラはどんな名 で呼 ぼうとやはりよい匂 いがする。
A rose by any other name would smell as sweet.
Sentence
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
はがきにこの切手 を貼 って郵便箱 に投函 しなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
Sentence
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
それでもやはり、その話題 は話 し合 う価値 がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Sentence
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
その両国間 に緊張 が高 まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
Sentence
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
その報告 ではホールの収容 能力 が誇張 されていた。
The report exaggerated the capacity of the hall.
Sentence
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
お疲 れでしょうけど３時 までがんばってください。
You must be tired, but hang on 'til 3.