- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
592 entries were found for 張.
Sentence
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
あの若 い評論家 はあちこちで引 っ張 りだこである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
Sentence
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Sentence
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
Sentence
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I'm trying hard, but can't think of her name.
Sentence
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
わたしは彼 の欠点 にも関 わらずやはり彼 が好 きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
やっぱり、あなたは私 の思 ったとおりの人 だった。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Sentence
もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
もう一 頑張 りすれば、あなたは出世 するでしょう。
One more effort, you will get on in life.
Sentence
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
ミケランジェロは自分 は画家 ではないと主張 した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
Sentence
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
バラはどんな名 で呼 ぼうとやはりよい匂 いがする。
A rose by any other name would smell as sweet.
Sentence
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
はがきにこの切手 を貼 って郵便箱 に投函 しなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.