- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 張り.
Sentence
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
そのガードマンたちは宝石 の見張 りをしなければならない。
The guards must keep watch over the jewels.
Sentence
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Sentence
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
シャイロックは欲張 りで、さらに悪 いことには大変 なけちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Sentence
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
あなたの言 う事 は認 めるが、やはり彼 は間違 っていると思 う。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
Sentence
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
あなたがなんと言 おうと、私 はやはりその説 が正 しいと思 う。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
Sentence
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
Sentence
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Sentence
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ビバリーヒルズのような高級 住宅地 で見栄 を張 り合 うのは高 くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.