Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを()()()げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.
Sentence

ひどい風邪を引いてしまいました。

ひどい風邪(かぜ)()いてしまいました。
I've caught a terrible cold.
Sentence

のっぴきならない破目になるなよ。

のっぴきならない破目(やぶめ)になるなよ。
Don't commit yourself.
Sentence

トムは引っ越しを手伝ってくれた。

トムは()()しを手伝(てつだ)ってくれた。
Tom helped me to move.
Sentence

どのくらいなら値引きできますか。

どのくらいなら値引(ねび)きできますか。
How much of a discount can you give?
Sentence

その本には索引がついていますか。

その(ほん)には索引(さくいん)がついていますか。
Is there an index to the book?
Sentence

その店は夏の間特別割引をやった。

その(みせ)(なつ)()特別(とくべつ)割引(わりびき)をやった。
The store offered special discounts during the summer.
Sentence

その王の死は戦争を引き起こした。

その(おう)()戦争(せんそう)()()こした。
The death of the king brought about a war.
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.