Sentence

その光景に注意を引かれた。

その光景(こうけい)注意(ちゅうい)()かれた。
The sight arrested my attention.
Sentence

その銀行に取り引きがある。

その銀行(ぎんこう)()()きがある。
We have an account with the bank.
Sentence

お引き受けいたしましょう。

(ひう)()けいたしましょう。
Certainly. I'd be glad to.
Sentence

8から3を引けば5になる。

8から3を()けば5になる。
Subtract three from eight and you get five.
Sentence

8から3をひくと5が残る。

8から3をひくと5が(のこ)る。
If you take 3 from 8, 5 remains.
Sentence

10引く6はいくつですか。

10()く6はいくつですか。
What is 6 subtracted from 10?
Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

僕の父は、いわば生き字引だ。

(ぼく)(ちち)は、いわば(いきじび)字引()だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

母親は子供の手を引いている。

母親(ははおや)子供(こども)()()いている。
The mother is leading her child by the hand.
Sentence

風船が木に引っかかっている。

風船(ふうせん)()()っかかっている。
The balloon was caught in the tree.