- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,549 entries were found for 引.
Sentence
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
If he doesn't accept the job, some other person will.
Sentence
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
その引用 した文章 からわかると思 うけど、口語体 で書 かれた本 です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
Sentence
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
Sentence
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
３０００個 お買 い上 げいただければ、３パーセント割引 いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Sentence
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Sentence
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Sentence
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
Sentence
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
She half dragged, half carried the log.