Sentence

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

(わたし)(かれ)がその手紙(てがみ)()()くのを()た。
I saw him tear up the letter.
Sentence

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

(わたし)自分(じぶん)(ほん)有名(ゆうめい)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
I quoted some famous phrases in my book.
Sentence

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。

(わたし)(あね)がその手紙(てがみ)をひきさくのを()た。
I saw my sister tear up the letter.
Sentence

私の祖父はインド人の血を引いていた。

(わたし)祖父(そふ)はインド()()()いていた。
My grandfather was part Indian.
Sentence

私たちは3年前ここに引っ越してきた。

(わたし)たちは3(ねん)(まえ)ここに()()してきた。
We moved here separately three years ago.
Sentence

私たちの先生は、いわば、生き字引だ。

(わたし)たちの先生(せんせい)は、いわば、(いきじび)字引()だ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
Sentence

私がここに引っ越してきて3年になる。

(わたし)がここに(ひこ)()してきて3(ねん)になる。
It's been three years since I moved here.
Sentence

最近引っ越した部屋は日当たりが良い。

最近(さいきん)()()した部屋(へや)日当(ひあ)たりが()い。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Sentence

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

最近(さいきん)(ぼく)(べつ)のアパートに()()した。
Recently I moved to another apartment.
Sentence

今までどこに引っこんでいたのですか。

(いま)までどこに()っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?