Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

27 entries were found for 引退.

Sentence
Sentence

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。

彼(かれ)が引退(いんたい)したとき、彼(かれ)の息子(むすこ)が商売(しょうばい)を引(ひ)き継(つ)いだ。
When he retired, his son took over his business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。

彼(かれ)は故郷(こきょう)の町(まち)に引退(いんたい)し、そこで静(しず)かな生活(せいかつ)を送(おく)った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。

彼(かれ)が引退(いんたい)を決意(けつい)したことは私(わたし)たちみんなを驚(おどろ)かせた。
His decision to retire surprised all of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。

お父(とう)さんが引退(いんたい)なさるときにはあの人(ひと)が後(ご)を継(つ)ぐのです。
He will take over the business when his father retires.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。

彼女(かのじょ)は引退(いんたい)に備(そな)えて、毎月(まいつき)いくらかずつお金(かね)を貯(たくわ)えていた。
She put some money away every month for her retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。

現役(げんえき)を引退(いんたい)した後(のち)、テレサは孤児(こじ)の世話(せわ)に一身(いっしん)をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。

私(わたし)は長年(ながねん)議長(ぎちょう)を務(つと)めてきたので、もうそろそろ引退(いんたい)しようかと思(おも)っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Full Entry ➤