Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

(かれ)()わりの言葉(ことば)聖書(せいしょ)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Sentence

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。

(かれ)はしばしばシェイクスピアから引用(いんよう)する。
He often quotes from Shakespeare.
Sentence

その諺はフランクリンの言葉から引用した。

その(ことわざ)はフランクリンの言葉(ことば)から引用(いんよう)した。
The proverb is quoted from Franklin.
Sentence

彼はその文法書から多くの用例を引用している。

(かれ)はその文法書(ぶんぽうしょ)から(おお)くの用例(ようれい)引用(いんよう)している。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
Sentence

父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。

(ちち)はシェイクスピアを引用(いんよう)した手紙(てがみ)()いていた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
Sentence

次の一節はある有名な寓話から引用したものです。

(つぎ)一節(いっせつ)はある有名(ゆうめい)寓話(ぐうわ)から引用(いんよう)したものです。
The following passage was quoted from a well-known fable.
Sentence

このことばは、君の持っている本から引用したのだ。

このことばは、(きみ)()っている(ほん)から引用(いんよう)したのだ。
These words came out of the book you have.
Sentence

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

(わたし)はこれらの引用句(いんようく)出典(しゅってん)をどうしても()必要(ひつよう)がある。
I must know where these quotations originate.
Sentence

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。

もし論文(ろんぶん)(りょう)不足(ふそく)したら、引用(いんよう)(ぶん)水増(みずま)ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
Sentence

その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。

その引用(いんよう)した文章(ぶんしょう)からわかると(おも)うけど、口語体(こうごたい)()かれた(ほん)です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.