This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日母を買い物に引っ張って行きました。

今日(きょう)(はは)()(もの)(ひぱい)()って()きました。
Today I got my mother out for shopping.
Sentence

荷物検査で引っかからなければいいけど。

荷物(にもつ)検査(けんさ)()っかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
Sentence

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

()()しのとき手伝(てつだ)っていただけますか。
Could you help me when I move?
Sentence

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

スミス一家(かずや)はオハイオウ(しゅ)()()した。
The Smiths moved to Ohio.
Sentence

彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。

彼女(かのじょ)当地(とうち)()以来(いらい)(かい)()()しをした。
She has moved house six times since she came here.
Sentence

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。

彼女(かのじょ)(いえ)本通(ほんどお)りから()()んだ(ところ)にある。
Her house stands back from the road.
Sentence

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

(かれ)一家(いっか)は、郊外(こうがい)(あたら)しい(いえ)()()した。
His family moved into a new house in the suburbs.
Sentence

私どもが当地に引っ越してから5年になる。

(わたし)どもが当地(とうち)()()してから5(ねん)になる。
It is five years since we moved here.
Sentence

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。

(いま)(いえ)(せま)すぎるので、()()(こと)にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
Sentence

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。

(たか)()のてっぺんにひっかかった(くろ)帽子(ぼうし)
There's a black hat caught in the high tree top.