This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

引っ張るぞ。

()()るぞ。
We're going to pull it.
Sentence

彼はロープを引っ張った。

(かれ)はロープを(ひぱ)()った。
He pulled the rope.
Sentence

彼は息子の耳を引っ張った。

(かれ)息子(むすこ)(みみ)(ひぱ)()った。
He pulled his son by the ear.
Sentence

彼は私の襟首を引っ張った。

(かれ)(わたし)襟首(えりくび)(ひぱ)()った。
He dragged at my collar.
Sentence

彼は私のシャツを引っ張った。

(かれ)(わたし)のシャツを(ひぱ)()った。
He pulled my shirt.
Sentence

その綱を引っ張ってください。

その(つな)(ひぱ)()ってください。
Please haul on the rope.
Sentence

それに捕まって。引っ張るぞ。

それに(つか)まって。()()るぞ。
Take hold of it. We're going to pull it.
Sentence

彼女は私のひじを引っ張った。

彼女(かのじょ)(わたし)のひじを(ひぱ)()った。
She gave a pluck at my elbow.
Sentence

袖を引っ張らないでください。

(そで)()()らないでください。
Don't pull my sleeve.
Sentence

彼女は私のシャツを引っ張った。

彼女(かのじょ)(わたし)のシャツを(ひぱ)()った。
She pulled my shirt.