This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はピアノが上手に引ける。

彼女(かのじょ)はピアノが上手(じょうず)()ける。
She can play the piano well.
Sentence

彼女にそれを言うのは気が引ける。

彼女(かのじょ)にそれを()うのは()()ける。
I don't feel like telling her about it.
Sentence

僕は土曜日は正午に勤務からひける。

(ぼく)土曜日(どようび)正午(しょうご)勤務(きんむ)からひける。
I'll be off duty at noon on Saturday.
Sentence

こんな身なりで外出するのは気が引ける。

こんな()なりで外出(がいしゅつ)するのは()()ける。
I am ashamed to go out, dressed like this.
Sentence

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。

(かれ)をパーティーに招待(しょうたい)しなかったのは()()ける。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Sentence

ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。

ありがとう。お(みせ)がひけたら、(ぼく)(いえ)でもう1(はい)()もうよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.