This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できるだけ英語から例をひこう。

できるだけ英語(えいご)から(れい)をひこう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
Sentence

その単語を辞書でひいてごらん。

その単語(たんご)辞書(じしょ)でひいてごらん。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

カーテンを引いてもいいですか。

カーテンを()いてもいいですか。
May I draw the curtains?
Sentence

10から2を差し引くと8です。

10から2を()()くと8です。
Subtract two from ten and you have eight.
Sentence

風邪引かないようにコートを着た。

風邪(かぜ)()かないようにコートを()た。
I wore a coat lest I catch a cold.
Sentence

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(うつく)しさが(かれ)注意(ちゅうい)()いた。
Her beauty drew his attention.
Sentence

彼は危うく車に引かれずにすんだ。

(かれ)(あや)うく(くるま)()かれずにすんだ。
He narrowly escaped being run over.
Sentence

彼の大きな声が私の注意をひいた。

(かれ)(おお)きな(こえ)(わたし)注意(ちゅうい)をひいた。
His loud voice drew my attention.
Sentence

私は辞書でそれらの単語を引いた。

(わたし)辞書(じしょ)でそれらの単語(たんご)()いた。
I looked up the words in my dictionary.
Sentence

くじを引いて誰が最初か決めよう。

くじを()いて(だれ)最初(さいしょ)()めよう。
Let's draw lots to decide who goes first.