Sentence

風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。

風邪(かぜ)()くと、風邪(かぜ)がなかなか()けませんよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Sentence

自分が興味を引かれるような本を読みなさい。

自分(じぶん)興味(きょうみ)()かれるような(ほん)()みなさい。
Read such books as interest you.
Sentence

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

子供(こども)はただ注意(ちゅうい)()きたくて()くことが(おお)い。
Children often cry just to attract attention.
Sentence

砂漠に水を引くために運河が建設されている。

砂漠(さばく)(みず)()くために運河(うんが)建設(けんせつ)されている。
Canals have been built to irrigate the desert.
Sentence

この本を読むときには辞書を引く必要はない。

この(ほん)()むときには辞書(じしょ)()必要(ひつよう)はない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
Sentence

この種の本はあまり私の注意を引かなかった。

この(たね)(ほん)はあまり(わたし)注意(ちゅうい)()かなかった。
Few books of this character have come to my attention.
Sentence

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

彼女(かのじょ)(ふく)はパーティーでおおいに注意(ちゅうい)をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
Sentence

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

(かれ)彼女(かのじょ)(ふる)電話(でんわ)番号(ばんごう)(せん)()いて抹消(まっしょう)した。
He crossed her old telephone number off.
Sentence

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。

(はじ)めての単語(たんご)辞書(じしょ)でひくのはよい習慣(しゅうかん)である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Sentence

私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。

(わたし)には(かれ)(こお)った(いき)(しろ)()()くのが()えた。
I saw the white trail of his frozen breath.