This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わるいかぜを引きました。

わるいかぜを()きました。
I've caught a bad cold.
Sentence

ひどい風邪を引きました。

ひどい風邪(かぜ)()きました。
I have caught a bad cold.
Sentence

かけ引きがお上手ですね。

かけ()きがお上手(じょうず)ですね。
You would make a good diplomat.
Sentence

あなたと取り引きします。

あなたと()()きします。
I make you a deal.
Sentence

僕が君の仕事を引き継ごう。

(ぼく)(きみ)仕事(しごと)()()ごう。
I will take over your job.
Sentence

福引きでカメラが当たった。

福引(ふくび)きでカメラが()たった。
I got a camera in a lottery.
Sentence

彼らは船を岸に引き上げた。

(かれ)らは(ふね)(きし)()()げた。
They drew their boat on the beach.
Sentence

彼は足を引き摺って歩いた。

(かれ)(あし)()()って(ある)いた。
He dragged his feet.
Sentence

彼は声を引き絞って歌った。

(かれ)(こえ)()(しぼ)って(うた)った。
He sang with his voice strained.
Sentence

彼は最後の息をひきとった。

(かれ)最後(さいご)(いき)をひきとった。
He breathed his last breath.