Sentence

ヘレンは彼の人格にひきつけられている。

ヘレンは(かれ)人格(じんかく)にひきつけられている。
Helen is in love with his personality.
Sentence

それは重要だから僕が引き受けましょう。

それは重要(じゅうよう)だから(ぼく)(ひう)()けましょう。
Since it's important, I'll attend to it.
Sentence

その病院は取り引きを3年間禁じられた。

その病院(びょういん)()()きを3年間(ねんかん)(きん)じられた。
The hospital was barred from doing business for three years.
Sentence

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。

その()(じん)()(いと)(つよ)()きを(かん)じた。
The angler felt a strong tug on the line.
Sentence

その試合は6対6で引き分けに終わった。

その試合(しあい)は6(たい)6で()()けに()わった。
The game ended in a draw with a score 6-6.
Sentence

その仕事を引き受けようかと思っている。

その仕事(しごと)(ひう)()けようかと(おも)っている。
I have half a mind to undertake the work.
Sentence

この取り引きには大金が賭けられている。

この()()きには大金(たいきん)()けられている。
There's a lot of money at stake in this transaction.
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。

(かれ)彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)(おこ)って()きさいた。
He angrily tore up the letter from her.
Sentence

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

米国(べいこく)連邦(れんぽう)準備(じゅんび)銀行(ぎんこう)金利(きんり)()()げました。
The Federal Reserve slashed interest rates.
Sentence

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

彼女(かのじょ)行為(こうい)(かれ)(こころ)(うたが)いを()()こした。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.