Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 引き取り.

Sentence
Sentence

若者が新製品を引き取りにきた。

若者(わかもの)が新(しん)製品(せいひん)を引(ひ)き取(と)りにきた。
A young man came for the new product.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題は子供の引き取り権だった。

問題(もんだい)は子供(こども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)だった。
But custody of the children was a problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の父は今朝息を引き取りました。

彼(かれ)の父(ちち)は今朝(けさ)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。
His father breathed his last this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

旦那(だんな)も子供(こども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)を望(のぞ)んでいた。
Her husband also wanted custody of the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。

商品(しょうひん)はお引(ひと)き取()りいただいても結構(けっこう)ですし、返送(へんそう)してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。

プライヤー氏(し)はパリでの公演(こうえん)のリハーサル中(ちゅう)にくも膜下(くまか)出血(しゅっけつ)で倒(たお)れ、市内(しない)の病院(びょういん)に運(はこ)ばれましたが午後(ごご)４時(じ)２３分(ふん)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Full Entry ➤